Showing posts with label TM. Show all posts
Showing posts with label TM. Show all posts

Thursday, December 24, 2009

An Introduction to Translation Memory Technology

You've heard of translation memory, but what exactly is it? What can and can't it do for you and your company? And what's the difference between translation memory and machine translation?

This audio conference gives an overview of some of the translation memory systems on the market today, and introduce attendees to their main features -- like statistics, recycling of previous translations, and improved consistency through the use of TMs and terminology databases. The speaker also presents case studies highlighting the use and benefits of TM technology.

An Introduction to Translation Memory Technology was presented by Angelika Zerfass, Translation Tools Consultant and is previously recorded. To download this event, please visit our site at www.fxconferences.com

Friday, July 4, 2008

How to Profit From Your Translation Memory

Translation memory (TM) technology is a widely accepted facet of the translation industry today. In its early stages, translation buyers were often co-beneficiaries of the TM savings. Today, they have taken a far more proactive approach by controlling the TM data and its use. With growing amounts of data and a new sophistication in the employment of technology, translation processes are increasingly streamlined, with a resulting rise in both quality and cost-efficiency.

The next logical step, use of industry-wide data pools or the trading of TM data, has typically been dismissed as undoable. TM data is often viewed as a proprietary asset that can be neither shared nor traded. This conference will outline how TM data can be shared safely and successfully, why these concepts will take hold in the mid-term future, and the effect this may have on the language industry.

This audio conference is presented by Jost Zetzsche of TM Marketplace. The learn more, visit www.fxconferences.com.