is being presented by Xavier Marchand, COO, of JBI Studios and airs on Thursday, February 24th, 2011. For more details or to register, please visit our site at www.fxconferences.com
Corporate training departments can choose between a variety of tools to develop internal elearning courses, each with their pros and cons in terms of cost, versatility and learning curve. For those training a global workforce, the "localization-friendliness" of the tool can have serious cost implications and become an important factor in the selection process. Separately, once the tool is chosen, being able to make full use of its features and capabilities can help smooth and speed up the localization process.
In this presentation our speaker, Xavier Marchand of JBI Studios, discusses three of the most popular elearning tools – Articulate, Captivate, and Flash – examining the relative strengths and weaknesses of each from a localization perspective.
Showing posts with label Xavier Marchand. Show all posts
Showing posts with label Xavier Marchand. Show all posts
Tuesday, January 25, 2011
Thursday, July 15, 2010
Audio, Video & Subtitles: Localizing Multimedia Content
is being presented by Xavier Marchand, COO, of JBI Studios and airs on Wednesday, August 4th, 2010. For more details or to register, please visit our site at www.fxconferences.com
Multimedia files using audio and video (A/V) have become an important part of training material and corporate communications for companies wanting to effectively address a global audience. However, this enriched content presents new challenges during the localization process: the multimedia component adds dramatically to the impact of communications, but can also prove costly if not handled properly.
This audio conference presents an overview of A/V localization, including a review of the various options for localizing A/V content, and the associated cost implications. Our speaker also discusses content development with an eye to streamlining translation, and provides strategies for organizing your assets to reduce translation and localization costs as well as turnaround time. Attendees also learn the common pitfalls to avoid during the multimedia localization process.
Multimedia files using audio and video (A/V) have become an important part of training material and corporate communications for companies wanting to effectively address a global audience. However, this enriched content presents new challenges during the localization process: the multimedia component adds dramatically to the impact of communications, but can also prove costly if not handled properly.
This audio conference presents an overview of A/V localization, including a review of the various options for localizing A/V content, and the associated cost implications. Our speaker also discusses content development with an eye to streamlining translation, and provides strategies for organizing your assets to reduce translation and localization costs as well as turnaround time. Attendees also learn the common pitfalls to avoid during the multimedia localization process.
Wednesday, June 9, 2010
Localization Tools for eLearning: Articulate, Flash and Captivate
is being presented by Xavier Marchand, COO, of JBI Studios and airs on Wednesday, July 7th, 2010. For more details or to register please visit our site at www.fxconferences.com
Corporate training departments can choose between a variety of tools to develop internal elearning courses, each with their pros and cons in terms of cost, versatility and learning curve. For those training a global workforce, the "localization-friendliness" of the tool can have have serious cost implications and become an important factor in the selection process. Separately, once the tool is chosen, being able to make full use of its features and capabilities can help smooth and speed up the localization process.
In this presentation our speaker, Xavier Marchand of JBI Studios, discusses three of the most popular elearning tools – Articulate, Captivate, and Flash – examining the relative strengths and weaknesses of each from a localization perspective.
Corporate training departments can choose between a variety of tools to develop internal elearning courses, each with their pros and cons in terms of cost, versatility and learning curve. For those training a global workforce, the "localization-friendliness" of the tool can have have serious cost implications and become an important factor in the selection process. Separately, once the tool is chosen, being able to make full use of its features and capabilities can help smooth and speed up the localization process.
In this presentation our speaker, Xavier Marchand of JBI Studios, discusses three of the most popular elearning tools – Articulate, Captivate, and Flash – examining the relative strengths and weaknesses of each from a localization perspective.
Wednesday, February 24, 2010
Video Production and Localization for eLearning
is being presented by Xavier Marchand, COO, with JBI Studios and airs on Tuesday, April 6, 2010. For more details or to register, please visit our site at www.fxconferences.com
Narrators on green screen, real-life scenarios, interview simulations… Video content can transform the learner experience. Thanks to plummeting costs of production and distribution, video is becoming a common component of eLearning courses. However, in order to optimize the video budget, it is important to understand the different solutions and how they impact the production process, the production crew needed, the editing effort, and production timeframes.
This audio conference presentation stops short of delving into all of the technical details of video production, but helps decision makers and content developers understand the main quantitative and qualitative aspects of video production, and also discusses the wide range of possibilities available for using video content in multilingual deployments.
Narrators on green screen, real-life scenarios, interview simulations… Video content can transform the learner experience. Thanks to plummeting costs of production and distribution, video is becoming a common component of eLearning courses. However, in order to optimize the video budget, it is important to understand the different solutions and how they impact the production process, the production crew needed, the editing effort, and production timeframes.
This audio conference presentation stops short of delving into all of the technical details of video production, but helps decision makers and content developers understand the main quantitative and qualitative aspects of video production, and also discusses the wide range of possibilities available for using video content in multilingual deployments.
Friday, December 11, 2009
Best Practices: Recording and Translating Audio for eLearning
Voiceover dramatically increases the impact of training programs, and has become ubiquitous in eLearning. While new technologies have lowered audio production and distribution costs in recent years, it remains an expensive component and must therefore be done right the first time. This can be critical when dealing with large amounts of audio files or multiple languages.
In this presentation, the speaker gives practical advice to streamline the different steps of audio production, both in English and in foreign languages: script preparation, voice selection, audio recording, post-production, file naming, linguistic quality assurance and more. Attendees on the media production side, as well as the localization side, learn valuable tricks to help them achieve higher quality, faster turnaround times and lower costs.
Best Practices: Recording and Translating Audio for eLearning is being presented by Xavier Marchand, Chief Operating Officer, with JBI Studios and airs on Tuesday, January 12, 2010. For more details or to register for this event, please visit our site at www.fxconferences.com
In this presentation, the speaker gives practical advice to streamline the different steps of audio production, both in English and in foreign languages: script preparation, voice selection, audio recording, post-production, file naming, linguistic quality assurance and more. Attendees on the media production side, as well as the localization side, learn valuable tricks to help them achieve higher quality, faster turnaround times and lower costs.
Best Practices: Recording and Translating Audio for eLearning is being presented by Xavier Marchand, Chief Operating Officer, with JBI Studios and airs on Tuesday, January 12, 2010. For more details or to register for this event, please visit our site at www.fxconferences.com
Friday, August 14, 2009
Audio, Video & Subtitles: Localizing Multimedia Content
Multimedia files using audio and video (A/V) have become an important part of training material and corporate communications for companies wanting to effectively address a global audience. However, this enriched content presents new challenges during the localization process: the multimedia component adds dramatically to the impact of communications, but can also prove costly if not handled properly.
This audio conference presents an overview of A/V localization, including a review of the various options for localizing A/V content, and the associated cost implications. Our speaker also discusses content development with an eye to streamlining localization, and provides strategies for organizing your assets to reduce localization costs and turnaround time. Attendees also learn the common pitfalls to avoid during the multimedia localization process.
Audio, Video & Subtitles: Localizing Multimedia Content is being presented by Xavier Marchand, COO, with JBI Studios and airs Thursday, September 17, 2009. For more details or to register for this event, please visit our site at www.fxconferences.com
This audio conference presents an overview of A/V localization, including a review of the various options for localizing A/V content, and the associated cost implications. Our speaker also discusses content development with an eye to streamlining localization, and provides strategies for organizing your assets to reduce localization costs and turnaround time. Attendees also learn the common pitfalls to avoid during the multimedia localization process.
Audio, Video & Subtitles: Localizing Multimedia Content is being presented by Xavier Marchand, COO, with JBI Studios and airs Thursday, September 17, 2009. For more details or to register for this event, please visit our site at www.fxconferences.com
Subscribe to:
Posts (Atom)